kỳ noun flag; banner noun chess noun period; term; date...
miễn verb to exempt; to excuse; to forgive được miễn to be exempt...
thuế noun tax Từ điển kinh doanh dues duty imposition impost...
miễn thuế exempt from taxes Từ điển kinh doanh duty-free chế độ miễn thuế...
Câu ví dụ
Travellers entering from Malaysia are not entitled to any duty free allowance. Du khách nhập từ Malaysia không được hưởng bất kỳ miễn thuế trợ cấp.
Under its GSP status, India in 2017 exported over $5.5 billion of goods to the U.S. without tariff. Theo tình trạng GSP của mình, Ấn Độ năm 2017 đã xuất khẩu hơn 5,5 tỷ đô la hàng hóa sang Hoa Kỳ miễn thuế.
In simpler terms, buyers should buy only what they can afford after any applicable tax exemptions have expired. Nói một cách đơn giản hơn, người mua chỉ nên mua những gì họ có thể đủ khả năng sau khi bất kỳ miễn thuế nào được áp dụng.
On July 18, Apple asked the U.S. Trade Representative’s office to waive 25% tariffs on 15 parts, including ones for the Mac Pro desktop computer. Ngày 18/7, Apple đã yêu cầu văn phòng Đại diện Thương mại Hoa Kỳ miễn thuế 25% cho 15 linh kiện quan trọng của máy tính cao cấp Mac Pro.
Applications for these additional incentives must be submitted by the year 2021 and before the end of the project’s corporate tax exemption period. Hồ sơ đăng ký hưởng những chính sách ưu đãi thêm này phải được nộp trong năm 2021 và trước khi kết thúc kỳ miễn thuế DN của dự án.
Applications for these additional incentives must be submitted by the year 2021 and before the end of the project's corporate tax exemption period. Hồ sơ đăng ký hưởng những chính sách ưu đãi thêm này phải được nộp trong năm 2021 và trước khi kết thúc kỳ miễn thuế doanh nghiệp của dự án.
The grant is for a duration not exceeding the regulation minimum period of the programme (according to the programme, one-and-a-half years or two years subject to deduction for paid placements or exempt semesters, if any). Tuy nhiên, không vượt quá quy định thời gian tối thiểu của chương trình (theo chương trình, 1.5 năm hoặc 2 năm chịu khấu trừ cho các đặt chỗ đã thanh toán hoặc học kỳ miễn thuế, nếu có).
Under the GSP programme, "certain products" can enter the US duty-free if countries meet eligibility criteria including "providing the US with equitable and reasonable market access". Bằng GSP, “một số sản phẩm” của các nước có thể vào Hoa Kỳ miễn thuế nếu các quốc gia đáp ứng các tiêu chí đủ điều kiện trong đó có “cung cấp cho Hoa Kỳ quyền tiếp cận thị trường công bằng và hợp lý”.
Điện thoại